设为首页 | 收藏本站
您所在的位置:首页 > 出书常识 > 版权知识 > 正文

重视与作者签订的出版合同

作者: 来源: 日期:2018/3/24 16:43:26 人气:5 评论:0

  每个出版社都有自己的制式合同,包括引进版权合同、翻译合同和本版的出版合同等。虽然出版社都有自己的制式合同,但编辑也应该悉心研读《著作权法》,做到知己知彼。

  

  签订出版合同,不仅是对作者,更是对出版单位及双方权益的重要保障。制定出版合同不要嫌麻烦,一般出版社的出版合同会比较详细具体,包括授权内容、授权方式、版权期限、付酬标准及方式等,但针对不同的作品和作者也会有一些比较特殊的约定,这些也都要写进合同里。签订合同以后,编辑就要注意严格执行合同约定。在签订出版合同时,还有几点需要提请注意:

  重视与作者签订的出版合同

  1、引进版权图书,有的是与国外出版社直接签订合同,有的是与国内的版权代理签订合同,有的是三方一起签订。我们应该注意版权期限及支付版税的时间,核对并落实版权的实际出版情况,避免被版权中介钻了空子。

  

  2、引进版权图书,必然会出现翻译原著的环节,涉及与译者的翻译合同也会有几种情况:

  

  a、编辑直接联系译者,与译者本人签订翻译合同;

  

  b、与翻译公司签订翻译合同,这里需要注意的是,与公司签订合同,也须翻译作者的授权及其身份证复印件,避免支付翻译费时造成不必要的版权纠纷;

  

  c、从台湾或香港出版公司购买已经出版过的繁体中文版权,这也是比较常见的一种情况。

  

  无论哪种情况,都需要在翻译合同里写清相关约定条款。

  

  3、大陆本版图书,签订出版合同也会出现几种不同情况:

  

  a、与组稿公司签订合同时,一定要请他们出示与作者的合同,并同时有作者的身份证复印件。这个授权链条一定要衔接好,不然就有可能出现问题。

  

  b、如果一本图书有两个或两个以上的作者共同撰写,出版合同需要所有作者签名、书面授权及其身份证复印件。多作者的作品有时会推举作者中的一人与出版单位签订出版合同,此人必须有其他作者的书面授权及身份证复印件。

  

  另外,再做一点小小的提示,作者提供给出版单位的身份证复印件,一定要备注上相关用途,以防他用。这样做对出版单位和作者个人都是一种保障,同时可以避免著作权归属上出现侵权问题。

    标签:
    相关推荐
    评论信息
    我要评论
    网站首页 | 价格费用 | 香港书号 | 我要出书 | 公司介绍 | 联系我们 | 在线留言 | 网站地图