公开出版译著，你知道是怎么一回事吗?目前我们在图书批发市场、图书馆、书店等地所见到的书籍，都是公开出版的。而这些书籍所具备的条件那就是都有书号。怎么才算公开出版译著呢?自费出书小编谈到即申请书号出版译著。
译著其实一种翻译的著作，而公开出版译著，这个词我们常见于职称评定文件的论著条件中。也就是说明，有书号的译著才可以用来评职称，得到评审单位的认可，否则就不会拿到任何加分。而关于具体公开出版译著的流程，还要从译著出版方式的选择开始。一本能赚钱的译著，容易得到出版社认可，可以公费出版。而不赚钱的译著，肯定就要以自费出版为主了，如今我们常见的评职称出版译著、小批量出版译著等等，都是适合选择自费出版的。因此，公开出版译著以自费出版为主，具体的操作如下：
一、找合适的出版公司投稿，商定出版的事宜。自费出版译著，肯定不是直接找出版社办理出书的，会被拒绝或耽误很长的时间。而出版公司与出版社是合作的关系，且实现自费出版是其最大的存在价值。
二、选题申报、三审三校、申请书号。自费出书这几步是由出版公司与出版社合作共同完成，而且只有通过出版社的选题和审校，才能拿到该出版社的书号。
三、设计排版，印刷出版。这几步是由出版公司与印刷厂合作共同完成。